« April 2010 | Main | August 2010 »
July 17, 2010
2010年7月17日
I enjoyed the Gion festival.
私は祇園祭を楽しんできました。
It was sultry exceeding 35 degrees. 
気温は35度を超え、とても蒸し暑い日でした。
People's heat was also wonderful.
人々の熱気も素晴らしかったです。
I processed a photograph to emphasize heat.
私は暑さを強調するために写真を加工しました。
July 17, 2010
2010年7月17日
I enjoyed the Gion festival.
私は祇園祭を楽しんできました。
It was sultry exceeding 35 degrees.
気温は35度を超え、とても蒸し暑い日でした。
People's heat was also wonderful.
人々の熱気も素晴らしかったです。
I processed a photograph to emphasize heat.
私は暑さを強調するために写真を加工しました。
This is parading of floats of Gion Matsuri on July 17, 2010. 
2010年7月17日の祇園祭山鉾巡行です。
Sunlight was strong and a roasting day. 
日差しが強くとても暑い日でした。
I am editing it for the movie size.
動画サイズのために編集しています。
Recent Comments